Aktualności


Konferencja prasowa AudioMovie w Krakowie

 

30 stycznia o 11 zapraszamy na konferencję prasową projektu AudioMovie w Kinie Pod Baranami w Krakowie. W ramach konferencji pokażemy krótkometrażowy film What Happens While (reż. Nuria Nia). Kontakt: anna.jankowska@siodmyzmysl.org lub 601330581. 

 

Zaproszenie AudioMovie (1)

[Czarna grafika przypominająca klatkę filmową. U góry żółto-szare logo AudioMovie. Pod nim napis Zaproszenie na konferencję prasową. Podczas konferencji zaprezentujemy działanie aplikacji AudioMovie, dzięki której w kinie można słuchać alternatywnych ścieżek dźwiękowych takich jak audiodeskrypcja i wersja lektorska. 30 stycznia, 11, Kino Pod Baranami, Rynek Główny 27, Kraków] 

O AudioMovie

Część osób w Polsce nie chodzi do kina, ponieważ nie nadążają czytać napisów (dyslektycy i osoby starsze). Inne nie chodzą do kina ze względu na niepełnosprawność wzroku – ponieważ kina często nie posiadają odpowiedniego sprzętu, by osoby niewidome/słabowidzące mogły odsłuchać audiodeskrypcji.

AudioMovie to innowacyjna w skali światowej aplikacja. Umożliwia odtwarzanie na smartfonach alternatywnych ścieżek lektorskich w kinie lub telewizji. Pozwala cieszyć się filmem osobom niewidomym, seniorom lub obcokrajowcom. Podczas seansu mogą oni słuchać audiodeskrypcji, wersji lektorskiej lub dubbingu w dowolnym języku.

Właśnie to jest najbardziej ekscytujące w naszym rozwiązaniu – dajemy możliwość osobom o różnych potrzebach współuczestniczenia i współprzeżywania. Razem. Niezależnie od (nie)pełnosprawności, (nie)znajomości języka czy wieku. AudioMovie sprawia, że kino jest dostępne dla wszystkich. Projekt AudioMovie jest finalistą konkursu UPC Digital Imagination Challenge, w którym zajął trzecie miejsce.

Partnerzy projektu: Fundacja Siódmy ZmysłInstytut Technik InnowacyjnychUniwersytet JagiellońskiFundacja Na Rzecz Rozwoju Audiodeskrypcji „Katarynka”Centrum Transferu Technologii EMAG Sp. z o.o oraz Kino Pod Baranami. Projekt został zrealizowany w ramach programu Innowacje Społeczne finansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju.

Więcej informacji o AudioMovie:

Gazeta Wyborcza – Kraków

Portal in-Kraków

Konferencja prasowa AudioMovie w Warszawie

– relacja

 

25 stycznia w Kinie Elektronik w Warszawie odbyła się konferencja prasowa projektu AudioMovie. W trakcie konferencji nie tylko opowiedzieliśmy o projekcie, ale także pokazaliśmy, jak działa aplikacja. Konferencję prowadzili Anna Jankowska (Uniwersytet Jagielloński / Fundacja Siódmy Zmysł), Mariusz Trzeciakiewicz (Fundacja na Rzecz Rozwoju Audiodeskrypcji Katarynka) oraz Adam Piasecki (Instytut Technik Innowacyjnych EMAG). Gościem specjalnym była pani dr Katarzyna Samsel, Dyrektor Działu Koordynatorów Narodowego Centrum Badań i Rozwoju.

W ramach konferencji można było także zobaczyć dwa filmy – krótkometrażowy film „What Happens While” z audionapisami i audiodeskrypcją oraz nominowany do Oscara film  „Twój Vincent” z audiodeskrypcją.  „Twój Vincent” to pierwszy w Polsce film dostępny w systemie AudioMovie.

Partnerzy wydarzenia: Kino ElektronikNarodowe Centrum KulturyNext Film.

AudioMovie i Twój Vincent w Sosnowcu

 

Dzięki uprzejmości NEXT FILM i Helios Polska 24 stycznia będziemy testować AudioMovie w kinie Helios w Sosnowcu. Jeżeli ktoś ma ochotę dołączyć do testu i zobaczyć film Twój Vincent z audiodeskrypcją prosimy o kontakt: anna.jankowska@siodmyzmysl.org lub 601330581. Oferujemy także przewóz z Krakowa.

AudioMovie Social Media (13)

[Czarna grafika przypominająca klatkę filmową. U góry żółto-szare logo AudioMovie. Pod nim napis Zapraszamy na film z AudioMovie. 24 stycznia; 12:30, Kino Helios, Modrzejowska 32B, 41-200 Sosnowiec. Poniżej prezentów loga Fundacja Siódmy Zmysł Instytut Technik Innowacyjnych EMAG Uniwersytet Jagielloński CTT EMAG Fundacja Na Rzecz Rozwoju Audiodeskrypcji Katarynka Kino Pod Baranami ]

 

 

Konferencja prasowa AudioMovie

Z przyjemnością zapraszamy na konferencję prasową projektu AudioMovie. Konferencja odbędzie się w Warszawie 25 stycznia o godzinie 17 w Kinie Elektronik (ul. Generała Zajączka 7). W ramach konferencji zaprezentujemy działanie aplikacji AudioMovie. Po konferencji odbędzie się pokaz filmu Twój Vincent – pierwszego w Polsce filmu, który będzie można zobaczyć z audiodeskrypcją w systemie AudioMovie. Osoby zainteresowane zobaczeniem filmu Twój Vincent z audiodeskrypcją w systemie AudioMovie prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny.

Partnerzy wydarzenia: Kino Elektronik, Narodowe Centrum Kultury, Next Film.

Kontakt: kontakt@audiomovie.pl, 601330581

Zaproszenie AudioMovie

O AudioMovie

Część osób w Polsce nie chodzi do kina, ponieważ nie nadążają czytać napisów (dyslektycy i osoby starsze). Inne nie chodzą do kina ze względu na niepełnosprawność wzroku – ponieważ kina często nie posiadają odpowiedniego sprzętu, by osoby niewidome/słabowidzące mogły odsłuchać audiodeskrypcji.

AudioMovie to innowacyjna w skali światowej aplikacja. Umożliwia odtwarzanie na smartfonach alternatywnych ścieżek lektorskich w kinie lub telewizji. Pozwala cieszyć się filmem osobom niewidomym, seniorom lub obcokrajowcom. Podczas seansu mogą oni słuchać audiodeskrypcji, wersji lektorskiej lub dubbingu w dowolnym języku.

Właśnie to jest najbardziej ekscytujące w naszym rozwiązaniu – dajemy możliwość osobom o różnych potrzebach współuczestniczenia i współprzeżywania. Razem. Niezależnie od (nie)pełnosprawności, (nie)znajomości języka czy wieku. AudioMovie sprawia, że kino jest dostępne dla wszystkich. Projekt AudioMovie jest finalistą konkursu UPC Digital Imagination Challenge, w którym zajął trzecie miejsce.

Partnerzy projektu: Fundacja Siódmy Zmysł, Instytut Technik Innowacyjnych, Uniwersytet Jagielloński, Fundacja Na Rzecz Rozwoju Audiodeskrypcji „Katarynka”, Centrum Transferu Technologii EMAG Sp. z o.o oraz Kino Pod Baranami. Projekt został zrealizowany w ramach programu Innowacje Społeczne finansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju.

Więcej informacji o AudioMovie:

Gazeta Wyborcza – Kraków

Portal in-Kraków

AudioMovie finalistą Digital Imagination Challenge

 

Aplikacja AudioMovie znalazła się wśród finalistów pierwszej edycji konkursu UPC Digital Imagination Challenge. Zajęliśmy 3 miejsce na podium i zdobyliśmy 10.000 PLN na dalszy rozwój projektu.

Jak piszą jego organizatorzy: „Digital Imagination Challenge to jedyny w swoim rodzaju projekt. To nie tylko program na najlepszy pomysł, ale inicjatywa, która skłoni ludzi do uruchomienia swojej wyobraźni, wydobycia niezwykłej mocy cyfryzacji i znalezienia rozwiązania dla uznanych za najważniejsze wyzwań społecznych”.Więcej o konkursie przeczytacie TUTAJ. A relację z finału znajdziecie na Spider’s Web czy Enter The Room

 

AudioMovie na Forum Wokół Kina

 

12-14 grudnia prezentowaliśmy AudioMovie podczas 44. Forum Wokół Kina. Forum Wokół Kina to impreza branżowa środowiska związanego z dystrybucją i rozpowszechnianiem filmów. Skierowana do właścicieli i operatorów kin tradycyjnych, studyjnych, multipleksów oraz dystrybutorów filmowych, producentów w sprzętu kinowego i usługodawców związanych z rynkiem kinowym.  

Podczas FWK każdy chętny mógł wejść do naszego mini-kina i wypróbować działanie aplikacji.

Testy AudioMovie w kinie

 

W listopadzie i grudniu przeprowadziliśmy otwarte testy aplikacji AudioMovie. W testach we Wrocławiu w Kinie Nowe Horyzonty oraz w w Krakowie w Kinie Pod Baranami udział wzięło ponad 70 osób: osób z niepełnosprawnością wzroku, seniorów, osób cierpiących na dysleksję oraz osób z niepełnosprawnością intelektualną. 

Szkolenie dla Krajowej Izby

Producentów Audiowizualnych

 

1 grudnia  2017 r. przeprowadziliśmy szkolenie dla producentów filmowych w ramach KIPASummit2017.  Mówiliśmy o tym, czym jest i dlaczego potrzebna jest audiodeskrypcja. Co zrobić, aby udostępnić swój film osobom z niepełnosprawnością wzroku i słuchu i jak to zrobić legalnie!

AudioMovie na Moc Muzeów

 

8 grudnia wzięliśmy udział w konferencji „Moc Muzeów” organizowanej przez Małopolski Instytut Kultury (program). przedstawiliśmy, jak można aplikację AudioMovie wykorzystać w nowoczesnym muzeum. Bo przecież muzea coraz częściej oferują materiały multimedialne, które powinny być dostępne dla osób z niepełnosprawnością wzroku, słuchu i cudzoziemców!

 

AudioMovie na NEM Summit 2017

29-30 listopada przedstawiliśmy wyniki projektu AudioMovie podczas konferencji NEM Summit 2017 w Madrycie. Inicjatywa NEM (New European Media) została ustanowiona jako jedna z europejskich platform technologicznych w ramach siódmego programu ramowego, mająca na celu wspieranie konwergencji między elektroniką użytkową, nadawaniem programów telewizyjnych i telekomunikacją w celu rozwoju rozwijającego się sektora mediów sieciowych i elektronicznych. Aby sprostać nowym potrzebom i wymaganiom programu „Horyzont 2020”, inicjatywa NEM rozszerzyła swoje zainteresowania na sektory kreatywne.

 

AudioMovie na World Usability Day Wrocław

 

25 listopada pokazaliśmy czym jest i jak działa AudioMovie podczas World Usability Day Wroclaw – konferencji zorganizowanej w ramach ogólnoświatowej inicjatywy World Usability Day. World Usability Day, czyli Światowy Dzień Użyteczności jest międzynarodową konferencją promującą przyjazne użytkownikom technologie zaprojektowane tak, aby jak najlepiej spełniać oczekiwania odbiorców (tzw.  user experience design).  Odbywa się równocześnie w wielu miastach świata.

 

AudioMovie w Bydgoszczy

 

23 listopada opowiadaliśmy o aplikacji AudioMovie w Bydgoszczy podczas konferencji zorganizowanej z okazji 145-lecia Ośrodka Braille’a w Bydgoszczy.

 

Prezentujemy wyszukiwarkę audiodeskrypcji!

 

Na pewno mieliście kiedyś ten dylemat. Zastanawialiście się, czy film ma audiodeskrypcję? Chcieliście sprawdzić, czy nie robicie audiodeskrypcji do filmu, który już ją ma… Stworzyliśmy coś, co wydaje nam się bardzo potrzebne! Wyszukiwarkę audiodeskrypcji! Można w niej sprawdzić, który film ma audiodeskrypcję, kto jest jej autorem, czy została wydana na DVD. Mamy nadzieję, że się przyda i twórcom audiodeskrypcji i tym, którzy z niej korzystają!

AudioMovie na INTARG2017!

 

Już po raz dziesiąty, 22-23 czerwca 2017, w Katowicach odbyły się Międzynarodowe Targi Innowacji i Wynalazków INTARG. Tym razem odwiedzilismy je i my, żeby pokazać AudioMovie. Pokaz udał się znakomicie i możemy pochwalić się Złotym Medalem oraz nagrodę specjalną Francuskiego Związku Wynalazców! Posłuchajcie, co o AudioMovie mówi członek naszej załogi – Adam Piasecki z Instytutu Technik Innowacyjnych EMAG w wywiadzie dla Polskiego Radia!

Całej audycji można posłuchać TUTAJ! 

AudioMovie na Sektor 3.0!

 

Nasz zespół AudioMovie odwiedził Strefę Targową podczas Festiwalu Sektor 3.0. W tym roku motywem przewodnim była Technologia w organizacjach. Odwiedzający strefę targową mogli na własne uszy i oczy przekonać się, jak działa aplikacja AudioMovie. Wystarczyło wyciągnąć telefon i… zobaczyć polski film z polską audiodeskrypcją lub hiszpański film z polską wersją lektorską i polską audiodeskrypcją czy z hiszpańską audiodeskrypcją… a nawet polski film z angielską wersją lektorską i angielską audiodeskrypcją. Do wyboru, do koloru! Właśnie takie możliwości daje AudioMovie!

 

Pierwsze testy AudioMovie

 

Chociaż faza pilotażowa projektu jeszcze przed nami już teraz prowadzimy pierwsze testy aplikacji wśród jej potencjalnych – i mamy nadzieję, że przyszłych – użytkowników. Pierwsze testy w katowickim Kole Polskiego Związku Niewidomych za nami!

AudioMovie na Sektor 3.0

 

Już 30 maja pokażemy naszą aplikację AudioMovie w strefie targowej podczas Festiwalu Sektor 3.0 . W tym roku motywem przewodnim Sektor 3.0 jest hasło „Shape your future”. Wypatrujcie nas 30 maja w Centrum Nauki Kopernik! Będzie można po prostu wziąć telefon, i… zobaczyć, czy udaje nam się jakoś tworzyć przyszłość!

Czym jest Festiwal Sektor 3.0? Tak piszą sami o sobie:

To największe w Polsce wydarzenie poświęcone wykorzystywaniu nowych technologii w trzecim sektorze. Co roku gromadzi przedstawicieli organizacji non-profit, biznesu, administracji, nauki oraz mediów. To inicjatywa, dzięki której organizacje non profit wykorzystują najnowsze rozwiązania technologiczne w działaniach społecznie użytecznych. W rezultacie organizacje funkcjonują sprawniej, docierają do większej liczby ludzi, a ich doświadczenia związane z nowymi technologiami inspirują innych do efektywniejszego działania.

Sektor 3.0 to przedsięwzięcie Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności. Jego realizację  powierzono specjalistom z Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego. Dzięki temu oferta ekspercka i doradcza staje się dostępna dla każdego. Niezależnie od wielkości, lokalizacji, czy zasobów organizacji.

Informator dla producentów i dystrybutorów

 

Chcesz, by twój film było dostępny dla osób niewidomych i słabowidzących? Ale nie do końca wiesz, jak to zrobić? Zobacz krótki film, który przygotowaliśmy specjalnie dla ciebie i pobierz Informator dla producentów i dystrybutorów.

Ankieta dla audiodeskryptorów

 

Jesteś audiodesrkyptorem czy może audiodeskryberem? Pomożesz nam dowiedzieć się jak wygląda kwestia podpisywania umów i praw autorskich? Pomóż! Ankieta jest naprawdę krótka! Myślimy, że będzie z tego coś dobrego! Na przykład pakiet wzorów umów na każdą okazję – do podpisania z dystrybutorem, ze studiem, z fundacjami…

Ankieta dostępna jest pod tym linkiem: http://tiny.pl/gw3px

Możemy przysłać także ankiety papierowe. W tej sprawie prosimy o kontakt z anna.jankowska@siodmyzmysl.org

 

Warsztaty AudioMovie

 

5 października 2016 odbyły się „Warsztaty – Audiomovie” pod patronatem honorowym Narodowego Instytutu Audiowizualnego oraz dr Magdaleny Gawin – Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

W trakcie warsztatów przedstawiliśmy założenia systemu AudioMovie. Pokazaliśmy też naszą aplikację w akcji! Jak działa, co dzieje się, kiedy ktoś przyjdzie spóźniony do kina, albo kiedy z niewyjaśnionych przyczyn zatrzyma się projektor. W drugiej części warsztatów dr Sybilla Stanisławska-Kloc omówiła aspekty autorsko-prawne wiązane z tworzeniem audiodeskrypcji oraz przedstawiła przykładowe umowy.

W spotkaniu udział wzięli audioeskryptorzy, dystrybutorzy, przedstawiciele organizacji pozarządowych oraz instytucji kultury. Byli także producenci i dystrybutorzy. Wszystkim dziękujemy za twórczą krytykę i żywiołową dyskusję!

Zapraszamy do wypełnienia ankiety

 

Chcielibyśmy, aby aplikacja AudioMovie była jak najbardziej dopasowana do potrzeb kinomanów. Także tych, którzy z różnych powodów nie chodzą do kina tak często, jakby chcieli. Bo na przykład nie chcą czytać napisów i woleliby oglądać filmy z wersją lektorską. Dlatego zapraszamy Was do wypełnienia krótkiej ankiety on-line, dzięki której dowiemy się jak chcielibyście chodzić do kina!

Ankieta znajduje się tu: http://smarturl.pl/b1f2

Lub tu:

Możemy przysłać także ankiety papierowe. W tej sprawie prosimy o kontakt z anna.jankowska@siodmyzmysl.org

 

Warsztaty AudioMovie w Warszawie

05. PAŹDZIERNIKA 2016

 

Wyobrażasz sobie kino dostępne dla Wszystkich? Dla niewidomych? Niesłyszących? Dla tych, którzy chcieliby na seansie z napisami słuchać dubbingu? My tak! Dlatego stworzyliśmy aplikację „AudioMovie”, dzięki której do kina będą mogli chodzić wszyscy – RAZEM!

5 października o 10.00 w Narodowym Instytucie Audiowizualnym w Warszawie odbędą się warsztaty AudioMovie – Kino Dostępne dla Wszystkich audiodeskrypcji dla dystrybutorów, producentów, organizacji pozarządowych, instytucji kultury oraz audiodeskryptorów. W pierwszej części warsztatów pokazana zostanie aplikacja. Drugą częścią będzie szkolenie z zakresu prawa autorskiego.

Rejestracja na warsztaty: http://smarturl.pl/audiomovie

 

Organizatorzy:

Narodowy Instytut Audiowizualny oraz Konsorcjum AudioMovie

 

Patronat honorowy:

Polski Instytut Sztuki Filmowej

dr Magdalena Gawin, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Generalny Konserwator Zabytków